Pa, Čez, ti si rekao da je sve što želiš da ljudi čuju za vas.
Você diz que tudo que quer é que te escutem.
Ovaj, sve što želim da kažem je da ljudi čuju za nas.
A única coisa que quero dizer é que queremos que nos escutem.
Ako ljudi čuju da su nas Ovari blokirali... ako ne posetimo Nćgi, naš gospodar će biti ismejan.
O clã Owari acabou de bloquear a passagem do Cortejo! Não cumprimentamos o clã Endo, se fugirmos para casa assim... - Seremos a piada da nação!
Mislim, ljudi čuju to ime, oni reagiraju kao da je to ratna zona.
As pessoas acham que é uma área de guerra.
Uglavnom kada ljudi čuju takvu statistiku i podatke, počnete da mislite o mestima kao što je Haiti ili neka druga vrsta egzotičnih ili možda čak osiromašenih područja, ali dešava se upravo ovde u Sjedinjenim Državama svake godine.
Geralmente, quando as pessoas ouvem esse tipo de estatística, começam a pensar sobre lugares como o Haiti ou outro tipo de área exótica ou mesmo muito pobre, mas acontece aqui nos Estados Unidos todo ano.
Važno je da zapamtite da čujete samo delove delfinskih zvukova koje ljudi čuju, jer delfini proizvode i ultrazvuke, pa koristimo specijalnu opremu u vodi za prikupljanje tih zvukova.
Agora, é importante lembrar que vocês estão escutando apenas as partes humanamente audíveis dos sons dos golfinhos, e os golfinhos fazem sons ultra sônicos, e usamos equipamentos especiais na água para coletar esses sons.
Imali smo priliku da pogledamo kako ljudi čuju iskreni i veštački smeh po različitim starosnim grupama.
Observamos como as pessoas escutam o riso verdadeiro e o forçado em todas as faixas etárias. Este é um experimento on-line que fizemos com a Royal Society,
Skorija istraživanja su pokazala da kada ljudi čuju da se ponavlja segment muzike, skloniji su da se kreću ili udaraju u njegovom ritmu.
Pesquisas recentes mostraram que quando se ouve um segmento de música repetido, fica-se mais propenso a dançá-la e a sapateá-la.
Kada nas ljudi čuju, sa nekom vrstom nepredvidljive ideologije, tada će možda slušati.
Quando as pessoas nos ouvem, com o tipo de ideologia imprevisível, então talvez as pessoas escutarão,
Kad ljudi čuju za ovu studiju, kažu: „Super, ako hoću da budem bolji u poslu, treba samo da unapredim pretraživač?“
Ao saberem do estudo, as pessoas disseram: "Ótimo, se quero um trabalho melhor só preciso mudar de navegador?"
Sad, mnogi ljudi čuju slične tipove evolutivnih tvrdnji i misle da to znači da mi nekako podsvesno tražimo partnere koji su zdravi.
Muitas pessoas ouvem esse tipo de reivindicações evolutivas e acham que significam estarmos, de alguma maneira, inconscientemente, buscando companheiros saudáveis.
I čim ljudi čuju da se ubacuje mogućnost kažnjavanja, kooperacija naglo skoči.
E assim que as pessoas tomaram conhecimento de que a punição estava acontecendo, a cooperação disparou.
(Smeh) Kao što možete da zamislite, kada ljudi čuju da proučavam bes, oni žele sa mnom da pričaju o svom besu, žele sa mnom da podele svoje priče o besu.
(Risos) Como podem imaginar, quando ficam sabendo que sou pesquisador de raiva, as pessoas querem falar comigo e compartilhar suas histórias de raiva. E não porque precisam de um terapeuta, embora isso às vezes aconteça,
Želim da ovi ljudi čuju ovaj pozdrav: „Zdravo, šefe. Zarađujem nam novac.
E eu quero que essas pessoas recebam a seguinte mensagem: "Oi chefe, estou fora ganhando mais dinheiro para nós.
0.39020299911499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você diz que tudo que quer é que te escutem. 